Quiz de vocabulaire — Matthew 21:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. τὸ (to)

   lebaptêmede Jeand’où

2. βάπτισμα (VAP-tis-ma)

   de Jeand’oùétaitbaptême

3. τὸ (to)

   étaitdeled’où

4. Ἰωάννου (yo-AN-noo)

   cielde Jeanétaitde

5. πόθεν (PO-then)

   d’oùdecielou

6. ἦν (een)

   cieloudes hommesétait

7. ἐξ (eks)

   des hommeslesdeou

8. οὐρανοῦ (oo-ra-NOO)

   etcieldes hommesles

9. ἢ (ee)

   oulesetils raisonnaient

10. ἐξ (eks)

    etils raisonnaiententrede

11. ἀνθρώπων (an-THRO-pon)

    entreentre euxdes hommesils raisonnaient

12. οἱ (ee)

    disantlesentreentre eux

13. δὲ (de)

    etentre euxdisantsi

14. διελογίζοντο (thee-e-lo-YEE-zon-to)

    disantsinous disonsils raisonnaient

15. ἐν (en)

    nous disonsil diraentresi

16. ἑαυτοῖς (e-af-TEE)

    à nousentre euxnous disonsil dira

17. λέγοντες (LE-yon-tes)

    disantil diraà nousà cause de

18. Ἐὰν (e-AN)

    à nousà cause dequoisi

19. εἴπωμεν (EE-po-men)

    quoidoncnous disonsà cause de

20. Ἐξ (eks)

    ne ... pasdequoidonc

21. οὐρανοῦ (oo-ra-NOO)

    cieldoncne ... pasvous avez cru

22. ἐρεῖ (e-REE)

    ne ... pasvous avez cruluiil dira

23. ἡμῖν (ee-MEEN)

    luileà nousvous avez cru

24. Διὰ (thee-A)

    baptêmeà cause deluile

25. τί (TEE)

    quoilebaptêmede Jean

26. οὖν (oon)

    baptêmede Jeand’oùdonc

27. οὐκ (ook)

    d’oùétaitne ... pasde Jean

28. ἐπιστεύσατε (e-pee-STEY-sa-te)

    devous avez crud’oùétait

29. αὐτῷ (af-TO)

    luiétaitdeciel