Quiz de vocabulaire — Matthew 21:31BAT

Que signifie ce mot ?

1. τίς (TEES)

   lequeldedesdeux

2. ἐκ (ek)

   desdeuxa faitde

3. τῶν (ton)

   a faitledesdeux

4. δύο (DEE-o)

   volontédeuxa faitle

5. ἐποίησεν (e-PEE-ee-sen)

   a faitlevolontédu

6. τὸ (to)

   volontédupèrele

7. θέλημα (THE-lee-ma)

   pèreils disentvolontédu

8. τοῦ (too)

   le premierdupèreils disent

9. πατρός (pa-TROS)

   pèreils disentle premieril dit

10. λέγουσιν (LE-ɣoo-seen)

    le premieril dità euxils disent

11. Ὁ (o)

    à euxJésusleil dit

12. πρῶτος (PRO-tos)

    en véritéle premierà euxJésus

13. λέγει (LE-yee)

    il ditJésusen véritéje dis

14. αὐτοῖς (af-TEES)

    en véritéje disà vousà eux

15. ὁ (o)

    à vousqueleje dis

16. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

    lesJésusà vousque

17. Ἀμὴν (a-MEEN)

    en véritéquelescollecteurs d’impôts

18. λέγω (LE-gho)

    lescollecteurs d’impôtsetje dis

19. ὑμῖν (ee-MEEN)

    etprostituéesà vouscollecteurs d’impôts

20. ὅτι (O-tee)

    devancentqueetprostituées

21. οἱ (ee)

    lesprostituéesdevancentvous

22. τελῶναι (te-LO-ne)

    devancentvousdanscollecteurs d’impôts

23. καὶ (ke)

    danslaetvous

24. αἱ (e)

    royaumelesdansla

25. πόρναι (POR-ne)

    prostituéeslaroyaumeDieu

26. προάγουσιν (pro-A-ghoo-seen)

    royaumeDieulequeldevancent

27. ὑμᾶς (ee-MAS)

    lequeldevousDieu

28. εἰς (ees)

    desdanslequelde

29. τὴν (teen)

    ladedesdeux

30. βασιλείαν (va-see-LEE-an)

    desdeuxa faitroyaume

31. τοῦ (too)

    a faitledudeux

32. θεοῦ (the-OO)

    volontéDieua faitle