Matthieu 22:12:8Matt.22.12.W8BAT
μὴ
mê
“ne”
- Translittération
- MÊ
- Étendue
- mê
- API
- /mɛː/
Signification par langue
- French
- ne
Analyse de l'alphabet
| Mu | m — comme dans mère | |
| Êta | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
MÊ
- sentence
KAI LE-gei au-TOI he-TAI-re PŌS ei-SÊL-thes HÔ-de MÊ E-khōn EN-dy-ma GA-mou ho de e-phi-MŌ-thē
Exégèse
L’adverbe hôde {ὧδε | hôde} précise le lieu, et la négation composée mē ekhōn énduma gámou {μή ἔχων ἔνδυμα γάμου | mē ekhōn énduma gámou} marque l’absence de la tenue exigée pour le banquet.
En contexte — Matthieu 22:12
Et il lui dit : « Ami , comment es-tu entré ici sans vêtement de noces ? » Et l’homme resta sans voix .
À propos de cette coordonnée
Matthieu 22:12:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Matthieu 22:12 ; ainsi le mot grec μὴ (mê) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.22.12.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.22.12.W8.S1) et chaque caractère.