Matthieu 22:19:5Matt.22.19.W5BAT
τοῦ
tou
“du”
- Translittération
- tou
- Étendue
- too
- API
- /tuː/
Signification par langue
- French
- du
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tou
- sentence
e-pi-DEI-k-sa-TE moi to NO-mis-ma tou KÊN-sou hoi de pro-SÊ-nen-kan au-TÔI dê-NA-ri-on
Exégèse
Le groupe nominal to nomisma tou kēnsou {τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου | tò nómisma toû kḗnsou} combine article et génitif de relation pour désigner la pièce du tribut.
En contexte — Matthieu 22:19
Faites-moi voir la pièce de l’impôt, et ils lui apportèrent un denier.
À propos de cette coordonnée
Matthieu 22:19:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Matthieu 22:19 ; ainsi le mot grec τοῦ (tou) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.22.19.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.22.19.W5.S1) et chaque caractère.