Matthieu 22:8:12Matt.22.8.W12BAT
δὲ
de
“mais”
- Translittération
- de
- Étendue
- deh
- API
- /de/
Signification par langue
- French
- mais
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
de
- sentence
TO-te LE-gei tois DOU-lois au-TOU ho men GA-mos HE-toi-MOS es-tin hoi de ke-kle-ME-noi ouk Ê-san AX-yi-oi
Exégèse
hoî de {Ὁ μὲν… οἱ δὲ | ho men… hoî de} qui oppose deux propositions.
Racine et étymologie
racine delphusdelta-epsilon-lambda-phi-upsilon-sigma
“ventre, matrice”
En contexte — Matthieu 22:8
Puis il dit à ses serviteurs : « Les noces sont prêtes ; mais les invités n’étaient pas dignes. »
À propos de cette coordonnée
Matthieu 22:8:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de Matthieu 22:8 ; ainsi le mot grec δὲ (de) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.22.8.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.22.8.W12.S1) et chaque caractère.