| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:20:1 ⧉ὁocelui qui Matthew 23:20:2 ⧉οὖνoondonc Matthew 23:20:3 ⧉ὀμόσαςomosasayant juré Matthew 23:20:4 ⧉ἐνenpar Matthew 23:20:5 ⧉τῷtole Matthew 23:20:6 ⧉θυσιαστηρίῳtheeseeasteereeoautel Matthew 23:20:7 ⧉ὀμνύειomneeeejure Matthew 23:20:8 ⧉ἐνenpar Matthew 23:20:9 ⧉αὐτῷaftolui Matthew 23:20:10 ⧉καὶkeet Matthew 23:20:11 ⧉ἐνenpar Matthew 23:20:12 ⧉πᾶσιpaseetout Matthew 23:20:13 ⧉τοῖςtisles {choses} Matthew 23:20:14 ⧉ἐπάνωepanosur Matthew 23:20:15 ⧉αὐτοῦaftoolui |
| 20. Traduction Formelle Ainsi, celui qui jure par l’autel jure par l’autel et par tout ce qui est posé dessus. |
| 20. Traduction Dynamique Donc, si quelqu’un fait un serment sur l’autel, il s’engage par l’autel et aussi par tout ce qu’il y a dessus. |