| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 23:21:1 ⧉καὶkeet Matthew 23:21:2 ⧉ὁocelui qui Matthew 23:21:3 ⧉ὀμόσαςomosasayant juré Matthew 23:21:4 ⧉ἐνenpar Matthew 23:21:5 ⧉τῷtole Matthew 23:21:6 ⧉ναῷnaosanctuaire Matthew 23:21:7 ⧉ὀμνύειomneeeejure Matthew 23:21:8 ⧉ἐνenpar Matthew 23:21:9 ⧉αὐτῷaftolui Matthew 23:21:10 ⧉καὶkeet Matthew 23:21:11 ⧉ἐνenpar Matthew 23:21:12 ⧉τῷtole Matthew 23:21:13 ⧉κατοικοῦντιkateekoonteehabitant Matthew 23:21:14 ⧉αὐτόνaftonlui |
| 21. Traduction Formelle Celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l’habite {Theos, Dieu Présent au Temple}. |
| 21. Traduction Dynamique Ainsi, si quelqu’un jure par le temple, il s’engage non seulement par le temple, mais aussi par celui qui y réside {Theos, Juge des Serments}. |