Matthieu 23:30:1Matt.23.30.W1BAT
καὶ
kai
“et”
- Translittération
- kai
- Étendue
- kai
- API
- /kai/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
kai
- sentence
kai LE-ge-te ei Ê-me-tha en tais hê-ME-rais tôn pa-TE-rōn hê-MON ouk AN Ê-me-tha au-TÔN koi-nō-NOI en tôi HAI-ma-ti tôn pro-phê-TÔN
Exégèse
La conjonction kai {καὶ | kaí} relie cette accusation à l’ensemble du discours.
Racine et étymologie
racine dikedelta, iota, kappa, eta
“justice, droit”
En contexte — Matthieu 23:30
Et vous dites : « Si nous avions vécu aux jours de nos pères , nous ne nous serions pas associés à eux pour verser le sang des prophètes . »
À propos de cette coordonnée
Matthieu 23:30:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Matthieu 23:30 ; ainsi le mot grec καὶ (kai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.23.30.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.23.30.W1.S1) et chaque caractère.