Matthieu 23:34:9Matt.23.34.W9BAT
καὶ
kai
“et”
- Translittération
- KAI
- Étendue
- kai
- API
- /kai/
Signification par langue
- French
- et
Analyse de l'alphabet
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KAI
- sentence
di-A TOU-to i-DOU e-GO a-po-STEL-lō pros hy-MAS pro-PHÊ-tas KAI so-PHOUS KAI gram-ma-TEIS eks au-TŌN a-pok-te-NEI-te KAI stau-RŌ-se-te KAI eks au-TŌN ma-sti-GŌ-se-te en tais sy-na-gō-GAIS hy-MŌN KAI di-ŌK-se-te a-PO PO-le-ōs eis PO-lin
Exégèse
La conjonction kai {καὶ | kaí} crée un effet cumulatif et d’intensification.
Racine et étymologie
racine dikedelta, iota, kappa, eta
“justice, droit”
En contexte — Matthieu 23:34
C’est pourquoi, voici, moi , je vous envoie des prophètes , des sages et des scribes. Vous en tuerez et crucifierez certains ; vous en fouetterez d’autres dans vos synagogues, et vous les poursuivrez de ville en ville.
À propos de cette coordonnée
Matthieu 23:34:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Matthieu 23:34 ; ainsi le mot grec καὶ (kai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.23.34.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.23.34.W9.S1) et chaque caractère.