Matthieu 23:9:16Matt.23.9.W16BAT
οὐράνιος.
ouranios
“céleste”
- Translittération
- ou-RA-ni-os
- Étendue
- oo-RAH-nih-ohs
- API
- /uˈraː.ni.os/
Signification par langue
- French
- céleste
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ou-RA-ni-os
- sentence
KAI pa-TE-ra MÊ ka-LE-sê-te hy-MÔN e-PI TÊS GÊS HEIS GAR ES-tin hy-MÔN ho pa-TÊR ho ou-RA-ni-os
Exégèse
La locution heis estin {εἷς ἐστιν | heís estin} insiste sur l’unicité de la paternité divine, et le groupe ho patēr ho ouranios {ὁ πατὴρ ὁ οὐράνιος | ho patḗr ho ouránios} affirme la transcendance de cette paternité.
Racine et étymologie
racine ouranosomicron-upsilon-rho-alpha-nu-omicron-sigma
“ciel, domaine céleste”
En contexte — Matthieu 23:9
Ne donnez à personne sur la terre le nom de votre Père ; car un seul est votre Père, celui qui est aux cieux.
À propos de cette coordonnée
Matthieu 23:9:16 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 16 de Matthieu 23:9 ; ainsi le mot grec οὐράνιος. (ouranios) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Matt.23.9.W16, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Matt.23.9.W16.S1) et chaque caractère.