| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:3:1 ⧉αἱeles Matthew 25:3:2 ⧉γὰρgarcar Matthew 25:3:3 ⧉μωραὶmorefolles Matthew 25:3:4 ⧉λαβοῦσαιlavuseayant pris Matthew 25:3:5 ⧉τὰςtasles Matthew 25:3:6 ⧉λαμπάδαςlambadhaslampes Matthew 25:3:7 ⧉αὐτῶνaftond'elles Matthew 25:3:8 ⧉οὐκookne Matthew 25:3:9 ⧉ἔλαβονelavonelles prirent Matthew 25:3:10 ⧉μεθʼmethavec Matthew 25:3:11 ⧉ἑαυτῶνeaftonelles-mêmes Matthew 25:3:12 ⧉ἔλαιονeleonhuile |
| 3. Traduction Formelle Car les folles, ayant pris leurs lampes, ne prirent pas d’huile avec elles-mêmes. |
| 3. Traduction Dynamique En effet, celles qui étaient insensées prirent leurs lampes sans emporter d’huile avec elles. |