| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 25:33:1 ⧉καὶkeet Matthew 25:33:2 ⧉στήσειsteesiil placera Matthew 25:33:3 ⧉τὰtales Matthew 25:33:4 ⧉μὲνmencertes Matthew 25:33:5 ⧉πρόβαταprovatabrebis Matthew 25:33:6 ⧉ἐκekde Matthew 25:33:7 ⧉δεξιῶνtheksiondroite Matthew 25:33:8 ⧉αὐτοῦaftoode lui Matthew 25:33:9 ⧉τὰtales Matthew 25:33:10 ⧉δὲdemais Matthew 25:33:11 ⧉ἐρίφιαereefyachevreaux Matthew 25:33:12 ⧉ἐξeksde Matthew 25:33:13 ⧉εὐωνύμωνevoneemongauche |
| 33. Traduction Formelle Et il {Iesous, Juge Glorieux} placera les brebis à sa droite, mais les boucs à sa gauche. |
| 33. Traduction Dynamique Alors il {Iesous, Roi Jugeant} mettra les brebis du côté droit, et les boucs du côté gauche. |