| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 26:4:1 ⧉καὶkeet Matthew 26:4:2 ⧉συνεβουλεύσαντοseenevoolefsantoils tinrent conseil ensemble Matthew 26:4:3 ⧉ἵναeenaafin que Matthew 26:4:4 ⧉τὸνtonle Matthew 26:4:5 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJésus Matthew 26:4:6 ⧉δόλῳdolopar ruse Matthew 26:4:7 ⧉κρατήσωσινkrateesoseenils s'emparent Matthew 26:4:8 ⧉καὶkeet Matthew 26:4:9 ⧉ἀποκτείνωσινapokteenoseenils tuent |
| 4. Traduction Formelle Et ils délibérèrent ensemble afin de saisir Jésus {Iesous, Sauveur Rejeté} par la ruse, et de le faire mourir. |
| 4. Traduction Dynamique Ils se mirent d'accord pour arrêter Jésus {Iesous, Messie Rejeté} en utilisant la ruse, puis le tuer. |