| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:35:1 ⧉σταυρώσαντεςstavrosandesayant crucifié Matthew 27:35:2 ⧉δὲdeet Matthew 27:35:3 ⧉αὐτὸνaftonlui Matthew 27:35:4 ⧉διεμερίσαντοdheeemereesandoils se partagèrent Matthew 27:35:5 ⧉τὰtales Matthew 27:35:6 ⧉ἱμάτιαeematyavêtements Matthew 27:35:7 ⧉αὐτοῦaftoode lui Matthew 27:35:8 ⧉βάλλοντεςvalondesjetant Matthew 27:35:9 ⧉κλῆρονkleeronun sort |
| 35. Traduction Formelle Après avoir crucifié Jésus {Iesous, Rédempteur}, ils se partagèrent ses vêtements en les attribuant par tirage au sort. |
| 35. Traduction Dynamique Après avoir crucifié Jésus {Iesous, Sauveur}, ils se répartirent ses habits en tirant au sort. |