| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 27:36:1 ⧉καὶkeet Matthew 27:36:2 ⧉καθήμενοιkatheemeneeassis {s'étant assis} Matthew 27:36:3 ⧉ἐτήρουνeteeroonils surveillaient Matthew 27:36:4 ⧉αὐτὸνavtonlui Matthew 27:36:5 ⧉ἐκεῖekeelà |
| 36. Traduction Formelle Puis, s’étant assis, ils le gardaient en ce lieu. |
| 36. Traduction Dynamique Les soldats s’assirent et le surveillèrent sur place. |