1. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 3:1:1 ⧉Ἐνendans Matthew 3:1:2 ⧉δὲdeet Matthew 3:1:3 ⧉ταῖςtesles Matthew 3:1:4 ⧉ἡμέραιςeemeresjours Matthew 3:1:5 ⧉ἐκείναιςekeenesces Matthew 3:1:6 ⧉παραγίνεταιparayeenetevient Matthew 3:1:7 ⧉ἸωάννηςeeoanneesJean Matthew 3:1:8 ⧉ὁole Matthew 3:1:9 ⧉βαπτιστὴςvapteestisBaptiste Matthew 3:1:10 ⧉κηρύσσωνkeereesonprêchant Matthew 3:1:11 ⧉ἐνendans Matthew 3:1:12 ⧉τῇteela Matthew 3:1:13 ⧉ἐρήμῳereemodésert Matthew 3:1:14 ⧉τῆςteesde la Matthew 3:1:15 ⧉ἸουδαίαςeeootheeasJudée |
1. Traduction Formelle À cette époque, Jean le Baptiseur se manifesta, proclamant dans le désert de la Judée. |
1. Traduction Dynamique Durant cette période, Jean le Baptiste arriva et annonça son message dans le désert de Judée. |