37. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:37:1 ⧉ἔστωestoque soit Matthew 5:37:2 ⧉δὲdemais Matthew 5:37:3 ⧉ὁole Matthew 5:37:4 ⧉λόγοςlogosparole Matthew 5:37:5 ⧉ὑμῶνeemonde vous Matthew 5:37:6 ⧉ναὶneoui Matthew 5:37:7 ⧉ναίneoui Matthew 5:37:8 ⧉οὒoonon Matthew 5:37:9 ⧉οὔoonon Matthew 5:37:10 ⧉τὸtole Matthew 5:37:11 ⧉δὲdemais Matthew 5:37:12 ⧉περισσὸνpereesonle surplus Matthew 5:37:13 ⧉τούτωνtootonde ces choses Matthew 5:37:14 ⧉ἐκekde Matthew 5:37:15 ⧉τοῦtoodu Matthew 5:37:16 ⧉πονηροῦponeeroomal Matthew 5:37:17 ⧉ἐστινesteenest |
37. Traduction Formelle Que votre parole soit : « oui, oui » ou « non, non » ; ce qui dépasse vient du Mauvais. |
37. Traduction Dynamique Contentez-vous de dire « oui, oui » ou « non, non » ; tout ce que vous ajoutez de plus vient du mal. |