36. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:36:1 ⧉μήτεmeeteet ne Matthew 5:36:2 ⧉ἐνenpar Matthew 5:36:3 ⧉τῇteela Matthew 5:36:4 ⧉κεφαλῇkefaleetête Matthew 5:36:5 ⧉σουsoota Matthew 5:36:6 ⧉ὀμόσῃςomoseestu jures Matthew 5:36:7 ⧉ὅτιoteecar Matthew 5:36:8 ⧉οὐoone Matthew 5:36:9 ⧉δύνασαιdeenasetu peux Matthew 5:36:10 ⧉μίανmeeanune Matthew 5:36:11 ⧉τρίχαtreekhacheveu Matthew 5:36:12 ⧉λευκὴνlefkeenblanche Matthew 5:36:13 ⧉ποιῆσαιpeeeesefaire Matthew 5:36:14 ⧉ἢeeou Matthew 5:36:15 ⧉μέλαινανmelenannoire |
36. Traduction Formelle Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux ni forcer un seul cheveu à devenir blanc ni le rendre noir. |
36. Traduction Dynamique Ne fais pas de serment non plus sur ta propre tête, car tu es incapable de changer un seul de tes cheveux pour le rendre blanc ou noir. |