42. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:42:1 ⧉τῷtoà celui Matthew 5:42:2 ⧉αἰτοῦντίetoondiqui demande Matthew 5:42:3 ⧉σεsetoi Matthew 5:42:4 ⧉δόςdosdonne Matthew 5:42:5 ⧉καὶkeet Matthew 5:42:6 ⧉τὸνtoncelui Matthew 5:42:7 ⧉θέλονταthelondaqui veut Matthew 5:42:8 ⧉ἀπὸapode Matthew 5:42:9 ⧉σοῦsootoi Matthew 5:42:10 ⧉δανίσασθαιdhaneesastheemprunter Matthew 5:42:11 ⧉μὴmeene ... pas Matthew 5:42:12 ⧉ἀποστραφῇς.apostrafeeste détourne |
42. Traduction Formelle Donne à toute personne qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi. |
42. Traduction Dynamique Si quelqu’un te demande quelque chose, donne-lui ; n’ignore pas celui qui souhaite emprunter de toi. |