43. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 5:43:1 ⧉ἨκούσατεeekoosateVous avez entendu Matthew 5:43:2 ⧉ὅτιoteeque Matthew 5:43:3 ⧉ἐρρέθηeretheeil a été dit Matthew 5:43:4 ⧉Ἀγαπήσειςagapeeseestu aimeras Matthew 5:43:5 ⧉τὸνtonle Matthew 5:43:6 ⧉πλησίονpleeseeonprochain Matthew 5:43:7 ⧉σουsooton Matthew 5:43:8 ⧉καὶkeet Matthew 5:43:9 ⧉μισήσειςmeeseeseestu haïras Matthew 5:43:10 ⧉τὸνtonle Matthew 5:43:11 ⧉ἐχθρόνekhthronennemi Matthew 5:43:12 ⧉σουsooton |
43. Traduction Formelle Vous avez entendu qu’il a été dit : tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi. |
43. Traduction Dynamique On vous a enseigné : « Aime la personne près de toi, mais déteste celui qui te considère comme ennemi. » |