8. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:8:1 ⧉πᾶςpastoute personne Matthew 7:8:2 ⧉γὰρgharcar Matthew 7:8:3 ⧉ὁocelui qui Matthew 7:8:4 ⧉αἰτῶνetonqui demande Matthew 7:8:5 ⧉λαμβάνειlamvaneereçoit Matthew 7:8:6 ⧉καὶkeet Matthew 7:8:7 ⧉ὁocelui qui Matthew 7:8:8 ⧉ζητῶνzeetonqui cherche Matthew 7:8:9 ⧉εὑρίσκειefreeskeetrouve Matthew 7:8:10 ⧉καὶkeet Matthew 7:8:11 ⧉τῷtoà celui qui Matthew 7:8:12 ⧉κρούοντιkrooondeequi frappe Matthew 7:8:13 ⧉ἀνοιγήσεταιaneeyeeseteil sera ouvert |
8. Traduction Formelle Car chacun qui demande reçoit ; celui qui cherche trouve ; et l’on ouvrira à celui qui frappe. |
8. Traduction Dynamique En effet, quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et la porte s’ouvrira à celui qui frappe. |