9. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 7:9:1 ⧉ἢeeou Matthew 7:9:2 ⧉τίςteesqui Matthew 7:9:3 ⧉ἐστινestinest Matthew 7:9:4 ⧉ἐξeksd'entre Matthew 7:9:5 ⧉ὑμῶνeemonvous Matthew 7:9:6 ⧉ἄνθρωποςanthroposhomme Matthew 7:9:7 ⧉ὃνonque Matthew 7:9:8 ⧉αἰτήσειeteeseedemandera Matthew 7:9:9 ⧉ὁole Matthew 7:9:10 ⧉υἱὸςeeosfils Matthew 7:9:11 ⧉αὐτοῦaftoode lui Matthew 7:9:12 ⧉ἄρτονartondu pain Matthew 7:9:13 ⧉μὴmeene ... pas Matthew 7:9:14 ⧉λίθονleethonune pierre Matthew 7:9:15 ⧉ἐπιδώσειepeethoseedonnera Matthew 7:9:16 ⧉αὐτῷaftoà lui |
9. Traduction Formelle Quel homme parmi vous, si son fils lui demande du pain, lui remettra-t-il une pierre ? |
9. Traduction Dynamique Lequel d’entre vous donnerait une pierre à son propre enfant, si celui-ci lui demandait du pain ? |