3. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 1:3:1 ⧉כִּֽי־הִנֵּ֥הkihinnecar voici Micah 1:3:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehle SEIGNEUR Micah 1:3:3 ⧉יֹצֵ֣אyotsesort Micah 1:3:4 ⧉מִמְּקוֹמ֑וֹmimmekomode son lieu Micah 1:3:5 ⧉וְיָרַ֥דveyaradet il descendra Micah 1:3:6 ⧉וְדָרַ֖ךְvedarakhet il foulera Micah 1:3:7 ⧉עַל־במותיalbamotaisur les hauteurs de Micah 1:3:8 ⧉בָּ֥מֳתֵיbamoteles hauteurs de Micah 1:3:9 ⧉אָֽרֶץ׃aretsla terre |
3. Traduction Formelle Car voici : le SEIGNEUR {Yahweh, Souverain Descendant} sort de son lieu, il descend, et il foule les hauteurs de la terre. |
3. Traduction Dynamique Regardez : le SEIGNEUR {Yahweh, Maître Souverain} quitte sa demeure ; il descend et parcourt les sommets de la terre. |