2. Source Text: Hebrew (WLC) Micah 3:2:1 ⧉שֹׂ֥נְאֵיsoneehaïssant Micah 3:2:2 ⧉ט֖וֹבtovbon Micah 3:2:3 ⧉וְאֹ֣הֲבֵיveohaveet aimant Micah 3:2:4 ⧉רעהraale mal Micah 3:2:5 ⧉רָ֑עramauvais Micah 3:2:6 ⧉גֹּזְלֵ֤יgozlearrachant Micah 3:2:7 ⧉עוֹרָם֙oramleur peau Micah 3:2:8 ⧉מֵֽעֲלֵיהֶ֔םmealehemde sur eux Micah 3:2:9 ⧉וּשְׁאֵרָ֖םusheeramet leur chair Micah 3:2:10 ⧉מֵעַ֥לmealde sur Micah 3:2:11 ⧉עַצְמוֹתָֽם׃atsmotamleurs os |
2. Traduction Formelle Vous haïssez le bien et aimez le mal ; vous dépouillez leur peau qui est sur eux et leur chair qui est sur leurs os. |
2. Traduction Dynamique Vous détestez le bien et préférez le mal ; vous arrachez la peau des gens et ôtez la chair de leurs os. |