35. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:35:1 ⧉וּמִבְּנֵ֥יumivbeneet d'entre les fils de Nehemiah 12:35:2 ⧉הַכֹּהֲנִ֖יםhakohanimles prêtres Nehemiah 12:35:3 ⧉בַּחֲצֹצְר֑וֹתbakhatsotsrotavec des trompettes Nehemiah 12:35:4 ⧉זְכַרְיָ֨הzekharyaZacharie Nehemiah 12:35:5 ⧉בֶן־יֽוֹנָתָ֜ןbenyonatanfils de Jonathan Nehemiah 12:35:6 ⧉בֶּן־שְׁמַֽעְיָ֗הbenshemayafils de Shemaïa Nehemiah 12:35:7 ⧉בֶּן־מַתַּנְיָה֙benmattaneyafils de Mattania Nehemiah 12:35:8 ⧉בֶּן־מִ֣יכָיָ֔הbenmikhayafils de Michée Nehemiah 12:35:9 ⧉בֶּן־זַכּ֖וּרbenzakkurfils de Zaccur Nehemiah 12:35:10 ⧉בֶּן־אָסָֽף׃benasaffils d'Asaph |
35. Traduction Formelle Parmi les descendants des prêtres chargés de sonner les trompettes, on comptait Zacharie, fils de Jonathan, fils de Shemaeja, fils de Matthanias, fils de Michée, fils de Zaccur et fils d’Asaph. |
35. Traduction Dynamique Parmi les prêtres en charge des trompettes, on retrouve Zacharie, fils de Jonathan, de Shemaeja, de Matthanias, de Michée, de Zaccur et d’Asaph. |