Néhémie 13:11:8Neh.13.11.W8BAT
וָֽאַעֲמִדֵ֖ם
vaaamidem
“et je les plaçai”
- Translittération
- va-a-a-mi-DEM
- Étendue
- vaa-ah-ah-mih-DEEM
- API
- /vaːʔa.ʕămiˈðeːm/
Signification par langue
- French
- et je les plaçai
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Qamets | « a » long | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Patah | « a » bref | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Tséré | « é » long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
va-a-a-mi-DEM
- clause
va-ek-be-TSEM va-a-a-mi-DEM al-a-me-DAM
- sentence
va-a-RI-va et-ha-se-ga-NIM va-OM-ra ma-DU-a ne-e-ZAV BET-ha-e-lo-HIM va-ek-be-TSEM va-a-a-mi-DEM al-a-me-DAM
Racine et étymologie
racine ʿ-m-d'md
“se tenir, subsister”
En contexte — Néhémie 13:11
Et je contestai les chefs adjoints et je dis : « Pourquoi la maison de Dieu a-t-elle été abandonnée ? » Puis je les rassemblai et je les établis à leur poste .
À propos de cette coordonnée
Néhémie 13:11:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Néhémie 13:11 ; ainsi le mot hébreu וָֽאַעֲמִדֵ֖ם (vaaamidem) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Neh.13.11.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Neh.13.11.W8.S1) et chaque caractère.