Quiz de vocabulaire — Nehemiah 13:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּ֣י (KI)

   carne pasils rencontrèrent{marqueur de complément d'objet direct} fils de

2. לֹ֧א (LO)

   ils rencontrèrent{marqueur de complément d'objet direct} fils deIsraëlne pas

3. קִדְּמ֛וּ (kid-DE-MU)

   Israëlavec du painils rencontrèrent{marqueur de complément d'objet direct} fils de

4. אֶת־בְּנֵ֥י (ET-be-NEI)

   et avec de l'eau{marqueur de complément d'objet direct} fils deIsraëlavec du pain

5. יִשְׂרָאֵ֖ל (yis-ra-EL)

   Israëlavec du painet avec de l'eauet il loua

6. בַּלֶּ֣חֶם (bal-LE-khem)

   et avec de l'eauet il louacontre luiavec du pain

7. וּבַמָּ֑יִם (u-va-MA-yim)

   contre lui{marqueur de complément d'objet direct} Balaamet avec de l'eauet il loua

8. וַיִּשְׂכֹּ֨ר (va-yis-KOR)

   pour le maudireet il louacontre lui{marqueur de complément d'objet direct} Balaam

9. עָלָ֤יו (a-LAV)

   contre lui{marqueur de complément d'objet direct} Balaampour le maudiremais il transforma

10. אֶת־בִּלְעָם֙ (ET-bil-AM)

    pour le maudiremais il transformanotre Dieu{marqueur de complément d'objet direct} Balaam

11. לְקַֽלְל֔וֹ (le-kal-LO)

    notre Dieula malédictionpour le maudiremais il transforma

12. וַיַּהֲפֹ֧ךְ (va-ya-ha-FOKH)

    en bénédictionmais il transformanotre Dieula malédiction

13. אֱלֹהֵ֛ינוּ (e-lo-HEI-nu)

    notre Dieula malédictionen bénédictioncar

14. הַקְּלָלָ֖ה (hak-ke-la-LA)

    en bénédictioncarne pasla malédiction

15. לִבְרָכָֽה׃ (liv-ra-KHA)

    ne pasils rencontrèrenten bénédictioncar