Quiz de vocabulaire — Nehemiah 13:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. וָאָעִ֣ידָה (va-a-I-da)

   et j'ai averticontre eux ou parmi euxet j'ai dità eux

2. בָהֶ֗ם (va-HEM)

   et j'ai dità euxpourquoicontre eux ou parmi eux

3. וָאֹמְרָ֤ה (va-o-me-RA)

   pourquoivous {pluriel, masculin}et j'ai dità eux

4. אֲלֵיהֶם֙ (a-le-HEM)

   logeant ou passant la nuità euxpourquoivous {pluriel, masculin}

5. מַדּ֜וּעַ (mad-DU-a)

   pourquoivous {pluriel, masculin}logeant ou passant la nuiten face de

6. אַתֶּ֤ם (a-TEM)

   logeant ou passant la nuiten face dele murvous {pluriel, masculin}

7. לֵנִים֙ (le-NIM)

   le mursi vous répétez ou si vous recommencezlogeant ou passant la nuiten face de

8. נֶ֣גֶד (NE-ged)

   mainen face dele mursi vous répétez ou si vous recommencez

9. הַחוֹמָ֔ה (ha-kho-MA)

   le mursi vous répétez ou si vous recommencezmainj'enverrai

10. אִם־תִּשְׁנ֕וּ (im-ti-sha-NU)

    mainj'enverraicontre vous {pluriel}si vous répétez ou si vous recommencez

11. יָ֖ד (YAD)

    contre vous {pluriel}à partir du tempsmainj'enverrai

12. אֶשְׁלַ֣ח (e-she-LAKH)

    celle-là {féminin singulier}j'enverraicontre vous {pluriel}à partir du temps

13. בָּכֶ֑ם (ba-KHEM)

    contre vous {pluriel}à partir du tempscelle-là {féminin singulier}ils ne sont pas venus

14. מִן־הָעֵ֣ת (min-ha-ET)

    celle-là {féminin singulier}ils ne sont pas venusle jour du sabbatà partir du temps

15. הַהִ֔יא (ha-HI)

    le jour du sabbatet j'ai averticelle-là {féminin singulier}ils ne sont pas venus

16. לֹא־בָ֖אוּ (lo-va-U)

    contre eux ou parmi euxils ne sont pas venusle jour du sabbatet j'ai averti

17. בַּשַׁבָּֽת׃ (ba-sha-BAT)

    le jour du sabbatet j'ai averticontre eux ou parmi euxet j'ai dit