Quiz de vocabulaire — Nehemiah 13:23BAT

Que signifie ce mot ?

1. גַּ֣ם (GAM)

   aussidans les joursceux-làj’ai vu

2. בַּיָּמִ֣ים (ba-ya-MIM)

   ceux-làj’ai vu{marqueur d’objet direct} les Juifsdans les jours

3. הָהֵ֗ם (ha-HEM)

   {marqueur d’objet direct} les Juifsils firent habiter ou ils avaient {installé avec}ceux-làj’ai vu

4. רָאִ֤יתִי (ra-I-TI)

   des femmesj’ai vu{marqueur d’objet direct} les Juifsils firent habiter ou ils avaient {installé avec}

5. אֶת־הַיְּהוּדִים֙ (et-ha-ye-hu-DIM)

   {marqueur d’objet direct} les Juifsils firent habiter ou ils avaient {installé avec}des femmes{femmes} asdodites {forme non pointée telle qu’écrite}

6. הֹשִׁ֗יבוּ (ho-shi-VU)

   des femmes{femmes} asdodites {forme non pointée telle qu’écrite}{femmes} asdoditesils firent habiter ou ils avaient {installé avec}

7. נָשִׁים֙ (na-SHIM)

   {femmes} asdodites{femmes} ammonites {forme non pointée telle qu’écrite}des femmes{femmes} asdodites {forme non pointée telle qu’écrite}

8. אשדו‪דיות (a-she-do-DI-yot)

   {femmes} ammonites{femmes} asdodites {forme non pointée telle qu’écrite}{femmes} asdodites{femmes} ammonites {forme non pointée telle qu’écrite}

9. אַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת (ash-de-do-DI-yot)

   {femmes} asdodites{femmes} ammonites {forme non pointée telle qu’écrite}{femmes} ammonites{femmes} moabites

10. עמו‪ניות (a-mo-NI-yot)

    {femmes} ammonites{femmes} moabitesaussi{femmes} ammonites {forme non pointée telle qu’écrite}

11. עַמֳּנִיּ֖וֹת (am-mo-NI-yot)

    aussidans les jours{femmes} ammonites{femmes} moabites

12. מוֹאֲבִיּֽוֹת׃ (mo-a-vi-YOT)

    ceux-là{femmes} moabitesaussidans les jours