Néhémie 13:28:2Neh.13.28.W2BAT

יוֹיָדָ֤ע

yoyada

“Jojada”

Translittération: yo-ya-DA
Étendue: yoh-yaa-DAA
API: /joː.jaːˈdaːʕ/

Signification par langue

French: Jojada

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

יוֹ + יָ + דָ֤ע

↓

yo + ya + da

↓

yoyada

Analyse de l'alphabet

	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Holem	« o » long
	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Qamets	« a » long
	Dalet	d comme dans dieu
	Qamets	« a » long
	Ayin	occlusive pharyngale sonore

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
yo-ya-DA
phraseyour reading level
u-mib-be-NE yo-ya-DA ben-e-lya-SHIV
clause
u-mib-be-NE yo-ya-DA ben-e-lya-SHIV ha-ko-HEN ha-ga-DOL kha-TAN le-san-bal-LAT ha-kho-ro-NI
sentence
u-mib-be-NE yo-ya-DA ben-e-lya-SHIV ha-ko-HEN ha-ga-DOL kha-TAN le-san-bal-LAT ha-kho-ro-NI va-av-ri-KHE-hu me-a-LAI

Exégèse

La suite Yo-yadaʿ ben Elyashib {יוֹיָדָ֤ע בֶּן־אֶלְיָשִׁיב֙ | yô-yā-ḏāʿ ben ʾel-yā-šîḇ} souligne une filiation attestant l’autorité du haut sacrificateur.

En contexte — Néhémie 13:28

Or, parmi les fils de Jojada, fils d’Éliaschib, le grand-prêtre , il s’en trouva un qui était le gendre de Sanballat, le Horonite ; je le chassai donc loin de moi.

À propos de cette coordonnée

Néhémie 13:28:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Néhémie 13:28 ; ainsi le mot hébreu יוֹיָדָ֤ע (yoyada) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Neh.13.28.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Neh.13.28.W2.S1) et chaque caractère.

Lire Néhémie 13:28 Lire Néhémie 13