2. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:2:1 ⧉וְעַל־יָד֥וֹvealyadoet à côté de lui Nehemiah 3:2:2 ⧉בָנ֖וּvanuils bâtirent Nehemiah 3:2:3 ⧉אַנְשֵׁ֣יansheeles hommes de Nehemiah 3:2:4 ⧉יְרֵח֑וֹסyerekhoJéricho Nehemiah 3:2:5 ⧉וְעַל־יָדָ֣םvealyadamet à côté d'eux Nehemiah 3:2:6 ⧉בָּנָ֔הbanabâtit Nehemiah 3:2:7 ⧉זַכּ֖וּרzakkurZaccur Nehemiah 3:2:8 ⧉בֶּן־אִמְרִ֥י׃סbenimrifils d'Imri |
2. Traduction Formelle À côté de lui, les hommes de Jéricho bâtirent ; et à côté de lui bâtit Zaccur, fils d’Imri. |
2. Traduction Dynamique Près de lui, les gens de Jéricho construisirent, et à côté, Zaccur, fils d’Imri, bâtit aussi. |