32. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:32:1 ⧉וּבֵ֨יןuveinet entre Nehemiah 3:32:2 ⧉עֲלִיָּ֨תaliyatchambre haute de Nehemiah 3:32:3 ⧉הַפִּנָּה֙hapinnal'angle Nehemiah 3:32:4 ⧉לְשַׁ֣עַרleshaarvers la porte de Nehemiah 3:32:5 ⧉הַצֹּ֔אןhatsonle petit bétail Nehemiah 3:32:6 ⧉הֶחֱזִ֥יקוּhekhezikuils réparèrent Nehemiah 3:32:7 ⧉הַצֹּרְפִ֖יםhatsorfimles orfèvres Nehemiah 3:32:8 ⧉וְהָרֹכְלִֽים׃פveharokhlimet les marchands |
32. Traduction Formelle Entre la chambre haute du coin et la porte des brebis, les orfèvres et les marchands ont réparé. |
32. Traduction Dynamique De la pièce supérieure du coin jusqu’à la porte des brebis, les bijoutiers et les commerçants assurèrent les réparations. |