14. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:14:1 ⧉וַיִּסַּ֞עvayisaet partit Numbers 10:14:2 ⧉דֶּ֣גֶלdegella bannière Numbers 10:14:3 ⧉מַחֲנֵ֧הmakhanedu camp Numbers 10:14:4 ⧉בְנֵֽי־יְהוּדָ֛הbeneiyehudades fils de Juda Numbers 10:14:5 ⧉בָּרִאשֹׁנָ֖הbarishonale premier Numbers 10:14:6 ⧉לְצִבְאֹתָ֑םletsivotamselon leurs divisions Numbers 10:14:7 ⧉וְעַל־צְבָא֔וֹvealtsevaoet sur son corps Numbers 10:14:8 ⧉נַחְשׁ֖וֹןnakhshonNahshon Numbers 10:14:9 ⧉בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃benaminadavfils d'Amminadab |
14. Traduction Formelle L’étendard du camp des fils de Juda partit en premier, selon leurs armées, et à la tête de son armée se trouvait Nachshon, fils d’Amminadav. |
14. Traduction Dynamique Le groupe du camp de Juda leva son étendard et partit le premier avec toutes ses divisions, et Nachshon, fils d’Amminadav, commandait leurs troupes. |