13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:13:1 ⧉וַיִּסְע֖וּvayisuet ils partirent Numbers 10:13:2 ⧉בָּרִאשֹׁנָ֑הbarishonahpour la première fois Numbers 10:13:3 ⧉עַל־פִּ֥יalpiselon l'ordre de Numbers 10:13:4 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEIGNEUR Numbers 10:13:5 ⧉בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃beyadmoshehpar la main de Moïse |
13. Traduction Formelle Et ils partirent en premier selon la bouche du SEIGNEUR {Yahweh, Guide Souverain}, par la main de Moïse. |
13. Traduction Dynamique Ils partirent pour la première fois suivant la directive du SEIGNEUR {Yahweh, Source de Direction}, sous la conduite de Moïse. |