Quiz de vocabulaire — Numbers 14:35BAT

Que signifie ce mot ?

1. אֲנִ֣י (a-NI)

   MoiSEIGNEURai parlési non

2. יְהוָה֮ (Ye-ho-VAH)

   ai parlési noncelaSEIGNEUR

3. דִּבַּרְתִּי֒ (di-bar-TI)

   celaje feraiai parlési non

4. אִם־לֹ֣א (IM-LO)

   à toute l’assembléesi noncelaje ferai

5. זֹ֣את (ZOT)

   celaje feraià toute l’assembléela méchante

6. אֽ͏ֶעֱשֶׂ֗ה (e-e-SEH)

   à toute l’assembléela méchantecetteje ferai

7. לְכָל־הָעֵדָ֤ה (le-KHOL-ha-e-DA)

   cettequi se sont assemblésà toute l’assembléela méchante

8. הָֽרָעָה֙ (ha-ra-A)

   contre moila méchantecettequi se sont assemblés

9. הַזֹּ֔את (ha-ZOT)

   cettequi se sont assembléscontre moidans le désert

10. הַנּוֹעָדִ֖ים (ha-no-a-DIM)

    contre moidans le désertcequi se sont assemblés

11. עָלָ֑י (a-LAI)

    ceils finirontcontre moidans le désert

12. בַּמִּדְבָּ֥ר (ba-mid-BAR)

    et làdans le désertceils finiront

13. הַזֶּ֛ה (ha-ZEH)

    ceils finirontet làils mourront

14. יִתַּ֖מּוּ (yi-ta-MU)

    et làils mourrontMoiils finiront

15. וְשָׁ֥ם (ve-SHAM)

    MoiSEIGNEURet làils mourront

16. יָמֻֽתוּ׃ (ya-MU-tu)

    ai parléils mourrontMoiSEIGNEUR