Quiz de vocabulaire — Numbers 15:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכִפֶּ֣ר (ve-ki-PER)

   et expierale prêtrepour toute l'assembléedes fils

2. הַכֹּהֵ֗ן (ha-ko-HEN)

   pour toute l'assembléedes filsd'Israëlle prêtre

3. עַֽל־כָּל־עֲדַ֛ת (al-KOL-a-DAT)

   d'Israëlet il sera pardonnépour toute l'assembléedes fils

4. בְּנֵ֥י (be-NEI)

   pour euxdes filsd'Israëlet il sera pardonné

5. יִשְׂרָאֵ֖ל (yis-ra-EL)

   d'Israëlet il sera pardonnépour euxcar c'était une erreur

6. וְנִסְלַ֣ח (ve-nis-LAKH)

   pour euxcar c'était une erreurelleet il sera pardonné

7. לָהֶ֑ם (la-HEM)

   elleet ilspour euxcar c'était une erreur

8. כִּֽי־שְׁגָגָ֣ה (ki-she-ga-GAH)

   ont apportécar c'était une erreurelleet ils

9. הִ֔וא (hu)

   elleet ilsont apportéleur offrande

10. וְהֵם֩ (ve-HEM)

    ont apportéleur offrandeune offrande consumée par le feuet ils

11. הֵבִ֨יאוּ (he-vi-U)

    une offrande consumée par le feuau SEIGNEURont apportéleur offrande

12. אֶת־קָרְבָּנָ֜ם (et-kar-ba-NAM)

    et leur offrande pour le péchéleur offrandeune offrande consumée par le feuau SEIGNEUR

13. אִשֶּׁ֣ה (ish-SHEH)

    une offrande consumée par le feuau SEIGNEURet leur offrande pour le péchédevant

14. לַֽיהוָ֗ה (la-ye-ho-VAH)

    et leur offrande pour le péchédevantle SEIGNEURau SEIGNEUR

15. וְחַטָּאתָ֛ם (ve-khat-ta-TAM)

    le SEIGNEURpour leur erreuret leur offrande pour le péchédevant

16. לִפְנֵ֥י (lif-NEI)

    et expieradevantle SEIGNEURpour leur erreur

17. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    le SEIGNEURpour leur erreuret expierale prêtre

18. עַל־שִׁגְגָתָֽם׃ (al-shig-ga-TAM)

    et expierale prêtrepour toute l'assembléepour leur erreur