Quiz de vocabulaire — Numbers 15:28BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכִפֶּ֣ר (ve-ki-PER)

   et fera l'expiationle prêtrepour la personnequi s'est trompée

2. הַכֹּהֵ֗ן (ha-ko-HEN)

   pour la personnequi s'est trompéeen péchantle prêtre

3. עַל־הַנֶּ֧פֶשׁ (al-ha-NE-fesh)

   en péchantpar inadvertancepour la personnequi s'est trompée

4. הַשֹּׁגֶ֛גֶת (ha-sho-GE-get)

   devantqui s'est trompéeen péchantpar inadvertance

5. בְּחֶטְאָ֥ה (be-khet-AH)

   en péchantpar inadvertancedevantSEIGNEUR

6. בִשְׁגָגָ֖ה (bish-ga-GAH)

   devantSEIGNEURpour expierpar inadvertance

7. לִפְנֵ֣י (lif-NEI)

   pour expierpour luidevantSEIGNEUR

8. יְהוָ֑ה (Ye-ho-VAH)

   et il sera pardonnéSEIGNEURpour expierpour lui

9. לְכַפֵּ֥ר (le-ka-PER)

   pour expierpour luiet il sera pardonnélui

10. עָלָ֖יו (a-LAV)

    et il sera pardonnéluiet fera l'expiationpour lui

11. וְנִסְלַ֥ח (ve-nis-LAKH)

    et fera l'expiationle prêtreet il sera pardonnélui

12. לֽוֹ׃ (LO)

    pour la personneluiet fera l'expiationle prêtre