Quiz de vocabulaire — Numbers 15:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַעֲשִׂיתֶ֨ם (va-a-si-TEM)

   et vous offrirezune offrande consumée par le feuau SEIGNEURen offrande entière

2. אִשֶּׁ֤ה (i-SHEH)

   au SEIGNEURen offrande entièreou un sacrificeune offrande consumée par le feu

3. לַֽיהוָה֙ (la-ye-ho-VAH)

   ou un sacrificepour accomplir un vœuau SEIGNEURen offrande entière

4. עֹלָ֣ה (o-LAH)

   ouen offrande entièreou un sacrificepour accomplir un vœu

5. אוֹ־זֶ֔בַח (o-ZE-vakh)

   ou un sacrificepour accomplir un vœuouen offrande volontaire

6. לְפַלֵּא־נֶ֙דֶר֙ (le-fa-LE-ne-der)

   ouen offrande volontaireà vos moments fixéspour accomplir un vœu

7. א֣וֹ (O)

   à vos moments fixéspour faireouen offrande volontaire

8. בִנְדָבָ֔ה (bin-da-VAH)

   une odeuren offrande volontaireà vos moments fixéspour faire

9. א֖וֹ (O)

   oupour faireune odeuragréable

10. בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם (be-mo-a-de-KHEM)

    une odeuragréabledu troupeauà vos moments fixés

11. לַעֲשׂ֞וֹת (la-a-SOT)

    du troupeaudu menu bétailpour faireagréable

12. רֵ֤יחַ (RE-akh)

    et vous offrirezune odeurdu troupeaudu menu bétail

13. נִיחֹ֙חַ֙ (ni-KHO-akh)

    agréabledu menu bétailet vous offrirezune offrande consumée par le feu

14. לַֽיהוָ֔ה (la-ye-ho-VAH)

    et vous offrirezune offrande consumée par le feuen offrande entièreau SEIGNEUR

15. מִן־הַבָּקָ֖ר (min-ha-ba-KAR)

    au SEIGNEURen offrande entièredu troupeauune offrande consumée par le feu

16. א֥וֹ (O)

    ou un sacrificeouau SEIGNEURen offrande entière

17. מִן־הַצֹּֽאן׃ (min-ha-TSON)

    du menu bétailen offrande entièreou un sacrificepour accomplir un vœu