Quiz de vocabulaire — Numbers 15:30BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהַנֶּ֜פֶשׁ (ve-ha-NE-fesh)

   Mais la personnequi faitde la mainélevée

2. אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֣ה (a-SHER-ta-a-SEH)

   de la mainélevéesoit de l'indigènequi fait

3. בְּיָ֣ד (be-YAD)

   soit de l'indigèneou de l'étrangerde la mainélevée

4. רָמָ֗ה (ra-MAH)

   le SEIGNEURélevéesoit de l'indigèneou de l'étranger

5. מִן־הָֽאֶזְרָח֙ (min-ha-ez-RAKH)

   soit de l'indigèneou de l'étrangerle SEIGNEURlui

6. וּמִן־הַגֵּ֔ר (u-min-ha-GER)

   le SEIGNEURluiblasphèmeou de l'étranger

7. אֶת־יְהוָ֖ה (et-ye-ho-VAH)

   blasphèmesera retranchéele SEIGNEURlui

8. ה֣וּא (HU)

   la personneluiblasphèmesera retranchée

9. מְגַדֵּ֑ף (me-gad-DEF)

   blasphèmesera retranchéela personnecette

10. וְנִכְרְתָ֛ה (ve-nikh-re-TA)

    la personnecettedu milieusera retranchée

11. הַנֶּ֥פֶשׁ (ha-NE-fesh)

    du milieude son peuplela personnecette

12. הַהִ֖וא (ha-HU)

    Mais la personnecettedu milieude son peuple

13. מִקֶּ֥רֶב (mi-KE-rev)

    du milieude son peupleMais la personnequi fait

14. עַמָּֽהּ׃ (am-MAH)

    Mais la personnequi faitde la mainde son peuple