Quiz de vocabulaire — Numbers 15:36BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּצִ֨יאוּ (va-yo-TSI-u)

   et ils firent sortirluitoute l’assembléehors de

2. אֹת֜וֹ (o-TO)

   toute l’assembléehors dele camplui

3. כָּל־הָעֵדָ֗ה (kol-ha-e-DA)

   le campet ils lapidèrenttoute l’assembléehors de

4. אֶל־מִחוּץ֙ (el-mi-KHUTS)

   avec des pierreshors dele campet ils lapidèrent

5. לַֽמַּחֲנֶ֔ה (la-ma-kha-NEH)

   le campet ils lapidèrentavec des pierreset il mourut

6. וַיִּרְגְּמ֥וּ (va-yir-ge-MU)

   avec des pierreset il mourutcommeet ils lapidèrent

7. אֹת֛וֹ (o-TO)

   commeordonnaluiet il mourut

8. בָּאֲבָנִ֖ים (ba-a-va-NIM)

   le SEIGNEURavec des pierrescommeordonna

9. וַיָּמֹ֑ת (va-ya-MOT)

   et il mourutordonnale SEIGNEURMoïse

10. כַּאֲשֶׁ֛ר (ka-a-SHER)

    le SEIGNEURMoïseet ils firent sortircomme

11. צִוָּ֥ה (tsi-VA)

    et ils firent sortirluiordonnaMoïse

12. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    toute l’assembléele SEIGNEURet ils firent sortirlui

13. אֶת־מֹשֶֽׁה׃ (et-mo-SHEH)

    Moïseluitoute l’assembléehors de