Nombres 16:1:4Num.16.1.W4BAT
בֶּן־קְהָ֓ת
benkehat
“fils de Kehath”
- Translittération
- ben-ke-HAT
- Étendue
- behn-keh-HAAT
- API
- /bɛn.kəˈhaːt/
Signification par langue
- French
- fils de Kehath
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Segol | « è » bref | |
| Noun final | forme finale du Noun — en fin de mot | |
| Qof | q vélaire profond | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Qamets | « a » long | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ben-ke-HAT
- clause
ben-ke-HAT ben-le-VI
- sentence
va-yi-KAKH KO-rakh ben-YITS-har ben-ke-HAT ben-le-VI ve-da-TAN va-a-vi-RAM be-NEI e-li-AV ve-ON ben-PE-let be-NEI re-u-VEN
Exégèse
Suit une série de constructes généalogiques ben-yitzhar {בֶּן־יִצְהָר | ben-yiṣ-ḥār}, ben-qehat {בֶּן־קְהָת | ben-qə-hāṯ} et ben-levi {בֶּן־לֵוִי | ben-lē-wî} pour situer Koré dans la lignée lévitique.
Racine et étymologie
racine b-nbêt-nûn
“fils”
En contexte — Nombres 16:1
Or Koré , fils de Yitséhar, fils de Kéhat, fils de Lévi, ainsi que Dathan et Abiram, fils d’Éliab, et On, fils de Péleth, tous fils de Ruben, prit position .
À propos de cette coordonnée
Nombres 16:1:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Nombres 16:1 ; ainsi le mot hébreu בֶּן־קְהָ֓ת (benkehat) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.16.1.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.16.1.W4.S1) et chaque caractère.