Quiz de vocabulaire — Numbers 16:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּחַר (va-yi-KHAR)

   et il s’enflamma {fut irrité}contre Moïsefortementet il dit

2. לְמֹשֶׁה (le-mo-SHEH)

   fortementet il ditau SEIGNEURcontre Moïse

3. מְאֹד׃ (me-OD)

   au SEIGNEURne regarde pasfortementet il dit

4. וַיֹּאמֶר (va-yo-MER)

   à leur offrandeet il ditau SEIGNEURne regarde pas

5. אֶל־יְהוָה (el-ye-ho-VAH)

   au SEIGNEURne regarde pasà leur offrandepas

6. אַל־תֵּפֶן (al-TE-fen)

   à leur offrandepasun ânene regarde pas

7. אֶל־מִנְחָתָם (el-min-kha-TAM)

   un âneun seulà leur offrandepas

8. לֹא (LO)

   d’euxpasun âneun seul

9. חֲמוֹר (kha-MOR)

   un âneun seuld’euxai-je pris

10. אֶחָד (e-KHAD)

    d’euxai-je priset pasun seul

11. מֵהֶם (me-HEM)

    et pasai-je fait du tortd’euxai-je pris

12. נָשָׂאתִי (na-sa-TI)

    à aucunai-je priset pasai-je fait du tort

13. וְלֹא (ve-LO)

    et pasai-je fait du tortà aucund’eux.

14. הֲרֵעֹתִי (ha-re-o-TI)

    à aucund’eux.et il s’enflamma {fut irrité}ai-je fait du tort

15. אֶת־אַחַד (et-a-KHAD)

    et il s’enflamma {fut irrité}contre Moïseà aucund’eux.

16. מֵהֶם׃ (me-HEM)

    fortementd’eux.et il s’enflamma {fut irrité}contre Moïse