Quiz de vocabulaire — Numbers 16:29BAT

Que signifie ce mot ?

1. אִם־כְּמוֹת (IM-ke-MOT)

   Si comme la mortde tout hommeils meurentceux-ci

2. כְּל־הָאָדָם֙ (kel-ha-a-DAM)

   ils meurentceux-ciet la visitationde tout homme

3. יִמֻּתוּן (yi-mu-TUN)

   et la visitationde toute l'humanitéils meurentceux-ci

4. אֵ֥לֶּה (E-le)

   leur est infligéeceux-ciet la visitationde toute l'humanité

5. וּפְקֻדַּת (u-fe-ku-DAT)

   et la visitationde toute l'humanitéleur est infligéesur eux

6. כְּל־הָאָדָ֔ם (kel-ha-a-DAM)

   leur est infligéesur euxpasde toute l'humanité

7. יִפָּקֵ֖ד (yi-pa-KED)

   pasSEIGNEURleur est infligéesur eux

8. עֲלֵיהֶ֑ם (a-lei-HEM)

   m’a envoyésur euxpasSEIGNEUR

9. לֹ֥א (LO)

   pasSEIGNEURm’a envoyéSi comme la mort

10. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    m’a envoyéSi comme la mortde tout hommeSEIGNEUR

11. שְׁלָחָ֥נִי׃ (she-la-KHA-ni)

    de tout hommeils meurentm’a envoyéSi comme la mort