Quiz de vocabulaire — Numbers 16:38BAT

Que signifie ce mot ?

1. מַחְתּוֹת (makh-TOT)

   les encensoirsde ceux qui ont péchécesau prix de leurs vies

2. הַחַטָּאִים (ha-khat-TA-im)

   cesau prix de leurs vieset qu'on fassede ceux qui ont péché

3. הָאֵלֶּה (ha-E-le)

   et qu'on fasselescesau prix de leurs vies

4. בְּנַפְשֹׁתָם (be-naf-sho-TAM)

   des plaques battuesau prix de leurs vieset qu'on fasseles

5. וְעָשׂוּ (ve-a-SU)

   et qu'on fasselesdes plaques battuespour recouvrir

6. אֹתָם (o-TAM)

   des plaques battuespour recouvrirun revêtementles

7. רִקֻּעֵי (ri-ku-EI)

   un revêtementpour l'auteldes plaques battuespour recouvrir

8. פַּחִים (pa-KHIM)

   car ils les ont présentéspour recouvrirun revêtementpour l'autel

9. צִפֻּי (tsi-PUI)

   un revêtementpour l'autelcar ils les ont présentésdevant le SEIGNEUR

10. לַמִּזְבֵּחַ (la-miz-BE-akh)

    car ils les ont présentésdevant le SEIGNEURet ils devinrent sacréspour l'autel

11. כִּי־הִקְרִיבֻם (ki-hik-ri-VUM)

    et ils devinrent sacréset qu'elles soientcar ils les ont présentésdevant le SEIGNEUR

12. לִפְנֵי־יְהוָה (lif-NEI-ye-ho-VAH)

    comme un signedevant le SEIGNEURet ils devinrent sacréset qu'elles soient

13. וַיִּקְדָּשׁוּ (va-yik-da-SHU)

    et ils devinrent sacréset qu'elles soientcomme un signeaux fils de

14. וְיִהְיוּ (ve-yih-YU)

    comme un signeaux fils deIsraëlet qu'elles soient

15. לְאוֹת (le-OT)

    Israëlles encensoirscomme un signeaux fils de

16. לִבְנֵי (liv-NEI)

    de ceux qui ont péchéaux fils deIsraëlles encensoirs

17. יִשְׂרָאֵל׃ (yis-ra-EL)

    Israëlles encensoirsde ceux qui ont péchéces