Nombres 16:39:2Num.16.39.W2BATWLC Numbers 17:4
אֶלְעָזָר
elazar
“Éléazar”
- Translittération
- el-a-ZAR
- Étendue
- ehl-ah-ZAAR
- API
- /ʔɛl.ʕaˈzaːr/
Signification par langue
- French
- Éléazar
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Segol | « è » bref | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Qamets | « a » long | |
| Zayin | z comme dans zéro | |
| Qamets | « a » long | |
| Resh | r guttural, comme en français |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
el-a-ZAR
- phraseyour reading level
va-yik-KAKH el-a-ZAR ha-ko-HEN ET
- sentence
va-yik-KAKH el-a-ZAR ha-ko-HEN ET makh-TOT han-ne-KHO-shet a-SHER hik-RI-vu has-se-ru-FIM va-ya-a-SUM tsi-PUY la-miz-BE-akh
Exégèse
L’adjonction immédiate du sujet elazar hakohen {אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן | ʾel-ʿā-zār ha-kō-hēn} met l’accent sur l’agent sacerdotal.
Racine et étymologie
racine ʿ-z-rʿ-z-r
“aide”
En contexte — Nombres 16:39
Alors Éléazar le prêtre prit les brasiers en bronze que ceux qui ont été brûlés avaient présentés, et il les martela pour en faire un revêtement de l’autel.
À propos de cette coordonnée
Nombres 16:39:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Nombres 16:39 ; ainsi le mot hébreu אֶלְעָזָר (elazar) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.16.39.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.16.39.W2.S1) et chaque caractère.