Quiz de vocabulaire — Numbers 16:47BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקַּ֣ח (va-yik-KAKH)

   Alors il pritAaroncommeMoïse avait parlé

2. אַהֲרֹ֗ן (a-ha-RON)

   commeMoïse avait parléet courutAaron

3. כַּאֲשֶׁ֤ר (ka-a-SHER)

   et courutau milieu decommeMoïse avait parlé

4. דִּבֶּר־מֹשֶׁ֙ה (di-BER-MO-sheh)

   l'assembléeMoïse avait parléet courutau milieu de

5. וַיָּ֣רָץ (va-ya-RATS)

   et courutau milieu del'assembléeet voici

6. אֶל־תּוֹךְ (el-TOKH)

   l'assembléeet voiciavait commencéau milieu de

7. הַקָּהָ֔ל (ha-ka-HAL)

   avait commencéla plaiel'assembléeet voici

8. וְהִנֵּ֥ה (ve-hi-NEH)

   parmi le peupleet voiciavait commencéla plaie

9. הֵחֵ֖ל (he-KHEL)

   avait commencéla plaieparmi le peupleet il mit

10. הַנֶּ֣גֶף (ha-NE-gef)

    parmi le peupleet il mitl'encensla plaie

11. בָּעָ֑ם (ba-AM)

    l'encenset fit expiationparmi le peupleet il mit

12. וַיִּתֵּ֣ן (va-yi-TEN)

    pour le peupleet il mitl'encenset fit expiation

13. אֶת־הַקְּטֹ֔רֶת (et-hak-to-RET)

    l'encenset fit expiationpour le peupleAlors il prit

14. וַיְכַפֵּ֖ר (va-ye-kha-PER)

    pour le peupleAlors il pritAaronet fit expiation

15. עַל־הָעָֽם׃ (al-ha-AM)

    Aaroncommepour le peupleAlors il prit