Quiz de vocabulaire — Numbers 17:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. דַּבֵּ֤ר (da-BER)

   Parleaux fils deIsraëlet prends

2. אֶל־בְּנֵ֣י (el-be-NEI)

   Israëlet prendsd'euxaux fils de

3. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   d'euxun bâtonIsraëlet prends

4. וְקַ֖ח (ve-KAKH)

   pour la maison deet prendsd'euxun bâton

5. מֵאִתָּ֑ם (me-eet-TAM)

   d'euxun bâtonpour la maison depère

6. מַטֶּה (ma-TEH)

   pour la maison depèredeun bâton

7. מַטֶּה (ma-TEH)

   dechacun de leurs chefsun bâtonpère

8. לְבֵית (le-VEIT)

   de leurs pèrespour la maison dedechacun de leurs chefs

9. אָב (AV)

   pèrechacun de leurs chefsde leurs pèresdouze

10. מֵאֵת (me-ET)

    de leurs pèresdouzebâtonsde

11. כָּל־נְשִׂיאֵהֶ֖ם (kol-ne-si-EI-hem)

    bâtonschacunchacun de leurs chefsdouze

12. לְבֵית (le-VEIT)

    son nompour la maison debâtonschacun

13. אֲבוֹתָ֑ם (a-vo-TAM)

    de leurs pèreschacunson nomtu écriras

14. שְׁנֵים־עָשָׂ֗ר (shnei-MA-saR)

    son nomtu écrirassur son bâtondouze

15. מַטּוֹת (ma-TOT)

    sur son bâtonParlebâtonstu écriras

16. אִישׁ (EESH)

    aux fils dechacunsur son bâtonParle

17. אֶת־שְׁמוֹ (et-shMO)

    son nomParleaux fils deIsraël

18. תִּכְתֹּ֖ב (tik-TOV)

    aux fils deIsraëlet prendstu écriras

19. עַל־מַטֵּהוּ׃ (al-ma-TEH-hu)

    et prendsd'euxsur son bâtonIsraël