Quiz de vocabulaire — Numbers 18:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. אַ֣ךְ (AKH)

   cependantle premier-né du taureauou le premier-néd'un agneau

2. בְּֽכוֹר־שׁ֡וֹר (be-KHOR-SHOR)

   ou le premier-néd'un agneaud'une chèvrele premier-né du taureau

3. אֽוֹ־בְכ֨וֹר (o-ve-KHOR)

   d'une chèvretu ne dois pasou le premier-néd'un agneau

4. כֶּ֜שֶׂב (KE-sev)

   racheterd'un agneaud'une chèvretu ne dois pas

5. אֽוֹ־בְכ֥וֹר (o-ve-KHOR)

   ou le premier-nétu ne dois pasrachetersacrés

6. עֵ֛ז (EZ)

   rachetersacrésils sontd'une chèvre

7. לֹ֥א (LO)

   ils sontleur sangtu ne dois passacrés

8. תִפְדֶּ֖ה (tif-DE)

   tu aspergerasracheterils sontleur sang

9. קֹ֣דֶשׁ (KO-desh)

   sacrésleur sangtu aspergerassur l'autel

10. הֵ֑ם (HEM)

    tu aspergerassur l'autelet leur graisseils sont

11. אֶת־דָּמָ֞ם (et-da-MAM)

    et leur graissetu feras brûlerleur sangsur l'autel

12. תִּזְרֹ֤ק (tiz-ROK)

    comme offrande consuméetu aspergeraset leur graissetu feras brûler

13. עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (al-ham-miz-BE-akh)

    sur l'auteltu feras brûlercomme offrande consuméepour une odeur agréable

14. וְאֶת־חֶלְבָּ֣ם (ve-ET-khel-BAM)

    comme offrande consuméepour une odeur agréableun parfum apaisantet leur graisse

15. תַּקְטִ֔יר (tak-TIR)

    un parfum apaisantau SEIGNEURtu feras brûlerpour une odeur agréable

16. אִשֶּׁ֛ה (ish-SHEH)

    cependantcomme offrande consuméeun parfum apaisantau SEIGNEUR

17. לְרֵ֥יחַ (le-RE-akh)

    pour une odeur agréableau SEIGNEURcependantle premier-né du taureau

18. נִיחֹ֖חַ (ni-KHO-akh)

    cependantle premier-né du taureauou le premier-néun parfum apaisant

19. לַֽיהוָֽה׃ (la-ye-ho-VAH)

    ou le premier-néd'un agneauau SEIGNEURle premier-né du taureau