Quiz de vocabulaire — Numbers 18:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְדַבֵּ֣ר (va-ye-da-BER)

   et parlaSEIGNEURà Aaronet moi

2. יְהוָה֮ (Ye-ho-VAH)

   à Aaronet moivoiciSEIGNEUR

3. אֶֽל־אַהֲרֹן֒ (el-a-ha-RON)

   voicij'ai donnéà Aaronet moi

4. וַאֲנִי֙ (va-a-NI)

   à toiet moivoicij'ai donné

5. הִנֵּ֣ה (hi-NEH)

   voicij'ai donnéà toila charge de

6. נָתַ֣תִּֽי (na-ta-TI)

   à toila charge demes offrandesj'ai donné

7. לְךָ֔ (le-KHA)

   mes offrandesde toutes les choses saintesà toila charge de

8. אֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת (et-mish-ME-ret)

   des fils d'Israëlla charge demes offrandesde toutes les choses saintes

9. תְּרוּמֹתָ֑י (te-ru-mo-TAI)

   mes offrandesde toutes les choses saintesdes fils d'Israëlje les ai donnés

10. לְכָל־קָדְשֵׁ֣י (le-KHOL-kad-SHEI)

    des fils d'Israëlje les ai donnéscomme onctionde toutes les choses saintes

11. בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל (bnei-yis-ra-EL)

    comme onctionet à tes filsdes fils d'Israëlje les ai donnés

12. לְךָ֨ (le-KHA)

    comme statut perpétuelà toicomme onctionet à tes fils

13. נְתַתִּ֧ים (ne-ta-TIM)

    je les ai donnéset à tes filscomme statut perpétuelet parla

14. לְמָשְׁחָ֛ה (le-mash-KHA)

    comme statut perpétuelet parlaSEIGNEURcomme onction

15. וּלְבָנֶ֖יךָ (ul-va-NE-kha)

    SEIGNEURà Aaronet à tes filset parla

16. לְחָק־עוֹלָֽם׃ (le-KHAK-o-LAM)

    et moicomme statut perpétuelSEIGNEURà Aaron