Quiz de vocabulaire — Numbers 19:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְ֠כִבֶּ (ve-ki-BES)

   et laveracelui qui ramasseles cendresde la vache

2. הָאֹסֵ֨ף (ha-o-SEF)

   les cendresde la vacheses vêtementscelui qui ramasse

3. אֶת־אֵ֤פֶר (et-E-FER)

   ses vêtementset sera impurles cendresde la vache

4. הַפָּרָה֙ (ha-pa-RA)

   jusqu'au soirde la vacheses vêtementset sera impur

5. אֶת־בְּגָדָ֔יו (et-be-ga-DAV)

   ses vêtementset sera impurjusqu'au soiret cela sera

6. וְטָמֵ֖א (ve-ta-MEY)

   jusqu'au soiret cela serapour les filset sera impur

7. עַד־הָעָ֑רֶב (ad-ha-AH-rev)

   pour les filsd'Israëljusqu'au soiret cela sera

8. וְֽהָיְתָ֞ה (ve-ha-ye-TAH)

   et pour l'étrangeret cela serapour les filsd'Israël

9. לִבְנֵ֣י (liv-NEY)

   pour les filsd'Israëlet pour l'étrangerqui séjourne

10. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

    et pour l'étrangerqui séjourneparmi euxd'Israël

11. וְלַגֵּ֛ר (ve-la-GER)

    parmi euxcomme une loiet pour l'étrangerqui séjourne

12. הַגָּ֥ר (ha-GAR)

    pour toujoursqui séjourneparmi euxcomme une loi

13. בְּתוֹכָ֖ם (be-to-KHAM)

    parmi euxcomme une loipour toujourset lavera

14. לְחֻקַּ֥ת (le-khu-KAT)

    pour toujourset laveracelui qui ramassecomme une loi

15. עוֹלָֽם׃ (o-LAM)

    celui qui ramasseles cendrespour toujourset lavera